DaF-Blog

“Können Sie zehn gute Gründe nennen, Deutsch zu lernen?”, wurde ich unlängst in einem Interview gefragt. “Gleich zehn?”, fragte ich erschrocken, “müssen es so viele sein? Ich wäre ja schon froh, wenn mir nur drei einfielen!”

So fängt Bastian Sicks Zwiebelfisch-Artikel zum Thema Deutsch lernen an. Tja, Deutsch als Fremdsprache zu lernen, das mag manch einem wirklich abwegig erscheinen. Deutsch klingt nicht so schön wie Französisch oder Italienisch, es ist nicht so praktisch wie Spanisch oder Englisch und es ist auch nicht so exotisch wie Polnisch oder Schwedisch.
DaF ist irgendwie dazwischen, irgendwie alles und nix und damit langweilig. Außerdem kommt hinzu, dass Deutsch den Ruf hat, schwierig zu sein. Diese Grammatik, die ganzen Fälle, die unlogische Geschlechterzuweisung und vor allem die unzähligen Ausnahmen…!

Gut, Deutsch ist Sprache der Dichter und Denker und auch der klassischen Musik, aber der Wunsch Goethe im Original zu lesen als Grund Deutsch zu lernen…?

Bastian Sick findet in der Kolume 10 (nicht ganz ernst gemeinte) Gründe. Ich hab in meinen Kursen eine kleine Erhebung gemacht und war danach etwas frustriert ob der genannten Gründe:

• Weil ich hier einen Studienplatz habe.
• Weil ich hier einen Arbeitsplatz habe.
• Weil mein Freund hier wohnt.

Hm… Keiner lernt Deutsch wegen der deutschen Sprache an sich? Weil Deutschland so ein schönes Land ist? Weil die Deutschen so nett sind?Weil es für die schöne Sitte des Kaffeeklatschs nicht mal im Englischen ein anderes Wort gibt? (Ja, es gibt das Wort kaffeeklatsching!) Weil Wörter wie Plaudertasche, Purzelbaum, Sternschnuppe eben nicht nur praktisch, sondern auch wunderschön sind?

Die Antworten auf die Zwibelfisch-Kolummne haben mich teilweise wieder etwas aufgebaut. Hier mein Favorit:

Deutsch ist eine poetische Sprache. Ich kenne keine Sprache, die aus der Verbindungen verschiedener Wörter (Komposita) Wörter mit neuen Bedeutungen zaubert.

Zum Beispiel “Sehnsucht” – die Sucht des Sehnens. Oder “Querdenker”, auch eine herrliche Zusammensetzung!

Für manche Leute sind die vielen Begriffe im Deutschen ein Zeichen von Pedanterie, für mich ist es ein Zeichen dafür, die Welt in all ihren Feinheiten erlebbar zu machen.

Jasmin Grakoui

Euch fallen noch mehr gute Gründe um Deutsch zu lernen ein? Dann nur her damit!