Stilblüten, Lernermund und Enthüllungen: Mozarts Mutter war Stripperin!
In dem Artikel würde ich gern eine kleine Sammlung zu Stilblüten, die einem so im DaF-Unterricht begegnen, anlegen und plädiere damit für einen humorvollen Umgang mit solchen Fehlern, denn schließlich sind sie meist Beweis für eine kreative Sprachverwendung.
Natürlich hoffe ich auf zahlreiche Kommentare mit Beispielen!
Los geht’s:
“Pferd mit Anhänger” - doch eigentlich die perfekte Umschreibung für Kutsche, oder?
“Mozarts Mutter strippt in Paris.” - Das wusste ich bis vor kurzem auch noch nicht… ![]()
(Gemeint ist natürlich, dass sie in Paris stirbt.) Weiterlesen »
Erstellt am Dienstag 3. Februar 2009
Unter: Anekdoten, DaF-Unterricht (für Lehrende) | 4 Kommentare »